Смысл: myself

myself[maıʹself]
pron
<Í> 1. refl
1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 1-м л. ед. ч.)
I washed [dressed] myself - я умылся [оделся]
I hurt myself - я ушибся
I tired myself out - я замучился
I came to myself in a strange room - я очнулся в незнакомой комнате
2) себя, себе, собой (о 1-м л. ед. ч.)
I never spare myself - я себя не жалею, я не жалею своих сил
I tired myself out working hard - я измучил себя тяжёлой работой
I am not speaking for myself - я говорю не за себя /не от своего лица/
3) сам, один
(all) by myself - один, одна [см. тж. 2, 3)]
I was there all by myself - я был там совсем один
I very often walk by myself - я очень часто брожу один
2. emph
1) сам, сама (о 1-м л. ед. ч.)
I myself said so, I said so myself - я сам сказал это
I drive the car myself - я сам вожу машину
I myself do not believe it - сам я этому не верю; что касается меня, я (тоже) не верю этому
2) я
as for myself - что касается меня
one of our party and myself started on an expedition - один из нашей группы /партии/ и я отправились в экспедицию
to myself, mountains are the beginning and the end of all natural scenery - для меня главное во всяком пейзаже - это горы
3) сам, самостоятельно
(all) by myself - один, сам, самостоятельно, без посторонней помощи [см. тж. 1, 3)]
I can do it by myself - я один могу это сделать
4) разг. я (сам)
that poor boy was myself - этим бедным мальчиком (о котором шла речь) был я (сам)
myself will decide it - прост. я сам решу это
♢ I am not quite myself today - мне сегодня что-то не по себе
I was not myself - я был сам не свой
I am quite myself again - я снова (теперь) пришёл в норму /в себя/
I know better than most how to keep myself to myself - я, не в пример многим другим, не лезу в чужие дела /никому не навязываюсь/
another myself - уст. второе «я»

myself Идиома

beside myself

very upset, very worried, at loose ends She was beside herself with grief when her sister died.

feel myself

(See not feeling myself)

kick myself

be angry at myself, regret my choice I could kick myself for selling that car. I wish I hadn't sold it.

make myself clear

say it clearly, say it so you understand "Her sister said, ""Do not wear my clothes. Do I make myself clear?"""

not feeling myself

not feeling well, under the weather I'm not feeling myself these days. I'm tired all the time.

shit myself

so surprised or scared that I shit in my pants When lightning struck the tree beside me, I nearly shit myself.

by oneself|by herself|by himself|by myself|by ours

adv. phr. 1. Without any others around; separate from others; alone. The house stood by itself on a hill. Tom liked to go walking by himself. Betty felt very sad and lonely by herself. 2. Without the help of anyone else; by your own work only. John built a flying model airplane by himself. Lois cleaned the house all by herself.

More Idioms/Phrases

by fits and starts by heart by hook or by crook by inches by leaps and bounds by means of by mistake by no means by oneself by the dozen by the piece by the skin of one's teeth by the sweat of one's brow by the way by turns by virtue of by way of